le son clair du Nahuatl

Nochi tlakamej uan siuamej kipiaj manoj kuali tlakatisej,
nochi san se totlatechpouiltilis uan titlatepanitalojkej,
yeka moneki kuali ma timouikakaj, ma timoiknelikaj,
ma timotlasojtlakaj uan ma timotlepanitakaj.
(article 1 de la déclaration universelle des droits de l'homme) source ici

Ah si les Conquistadores étaient venus au Mexique avec ce
genre de propos, le monde aurait pu etre bien different,
mais comme nous autres on est des civilisés,
on massacre les sauvages avant de les éduquer.

trève de spéculations !
Cette langue aggluttinante de la famille uto-azteque m'avait
fasciné plus jeune par l'étrangeté de ses phonèmes et de sa
construction.

entre autres particularitées, elle est omni-prédicative, càd
qu'un nom peut jouer le role de prédicat et par flexion et ajout
de suffixe et préfixes devenir en general, verbe et/ou complement !
exemple :
Tlacatl (Homme, Masculin) Tlacatzin ( Monsieur honorifique)
ou bien tlahtoani ( Seigneur, Chef, orateur, qui prend la parole)
mais qui peut etre une forme conjugée du verbe/nom Ihtla ( parler, parole)

Elle ne connait pas de genre, c'est par agglutinnement
que l'on donne un caractère séxué au nom !
p ex : Tochtli ( Lapin ) Tlacatochtli ( lapin male)
Cihuateotl (déesse) de Teotl ( divinité) et Cihuatl ( femme/feminin)

Seuls les "animés" connaissent l'opposition singulier/pluriel.
qui est régie par des regles complexes. Tochtli (lapin) devient
Totochtli mais aussi Tochtin ( lapins), etc...

certains phonemes comme le [tl] de nahuatl déconcertent par leur
prononciation.et les voyelles on trois niveau de longueur, les mots sont
accuentués comme en Français.

Fort interessant tout cela me diriez vous, Ca nous évitera de mourrir idiots,
mais en quoi cela nous concerne !?
eh bien nous utilisons trèès couramment des vocables empruntés
a cette langue comme par exemple :

Mexicatl, axolotl, ayacotl, tamatl, coyotl,peyotl, tlalcacahuatl,
xocolatl, Ahuacatl, ocelotl
Saurez vous tous les retouver ?

sources ici , la et la

------------------------------------
bande son : les portes des citées d'or
--------------------------------------