Français de nos contrées et les parlers
Francophones d'ailleurs comme le Quebecquois
le Wallon, le Cadien qui ont une maniere bien à
eux de parler cette langue que nous partageons
entre quelques 200 millions de locuteurs
Quebecquois VS Français Métro
Quand j'ai vu qu'il avait callé l'orignal a coté d'la bolle,
j'ai failli lacher une waque
- Quand j'ai vu qu'il avait vomi partout, j'ai failli hurle
- Ah Paparmane ! Il me met le feu au cul ce puffeux !
- Ah crénom ! Il me met en colère, ce présomptueux !
- J'ai le kick sur elle ! Mais l'est trop cute, alors
que j'suis pas la fin du monde !
- Mais non, t'est diguidou, niaiseux !!!
- J'ai le beguin pour elle, Mais elle est trop belle, alors
que je suis pas si extraordinaire que ça !
- Mais non, t'est beau, crétin !
- ça à pas d'bon sens,
raconte ça aux pompiers, ils vont t'arroser
- C'est insensé,
- raconte ça a un cheval de bois ,il va ruer !
- ou t'as mis les debarbouillettes ?
- tu as mis les gants-toilette où ?
- Maman à su que tu faisais le renard
tu vas te faire décocrisser !
- Maman à su que faisais l'ecole buissoniere,
tu vas te prendre une de ces corrections !
- je passe en poudrerie !
- A cause ?
- A cause que je dois faire l'épicerie.
- je passe en coup de vent,
- Pourquoi ?
- Parce que je dois acheter à manger.
- Je trouve cet acteur kétaine !
- Ah moi j'le trouve écoeurant
- Je trouve cet acteur ringard
- Ah moi je le trouve génial !
- Oh ! Neveurmagne !
- ça ne fait rien, ce n'est rien
(comme nevermind en Anglais)
Sources : Lexilogos
http://radicarl.net/france-et-quebec
A suivre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire