samedi 16 janvier 2010

S'ouvrir a l'autre #01 Définitions

Personellement, j'appelle ces termes : 
"les rives des mers paisibles"


Empathie = Capacité a ressentir en soi meme les émotions,
le ressenti de l'autre ! L'empathie est ce qui nous permet de
se mettre a la place d'autrui, de ressentir en nous son monde 
interieur, elle est a distinguer de la sympathie qui evoque l'idée
d'un partage, on peut ressentir de l'empathie pour quelqu'un
qui ne vous aime pas ou que vous ne connaissez pas ! 


Néanmoins, ce mécanisme est stupéfiant  ! 
J'en veux pour preuve l'experience suivante : 
On placa des gens face a face, leur cerveau scruté par un IRM ! 
a l'un des sujets, on fit resentir une legere douleur, qui amena 
naturellement les zones associées a cette perception a s'illuminer ! 
Rien de très folichon me diriez vous ?! mais si je vous disait que 
la personne en vis a vis a vue les memes zones de son cerveau 
s'illuminer, comme si elle meme souffrait ! pas mal hein ? 
Ben c'est cela , l'empathie ! Elle peut etre positive et amener
a la compassion, la Sympathie, l'amour, l'altérocentrage, 
l'intercognition ! 
Son pendant Négatif est plus le fait, par exemple, du pervers
narcissique, qui en ressentant la douleur d'autrui, en tire plaisir 
et sentiment de supériorité, mais c'est tout de meme, un tres joli
mot et un digne sentiment qui nous aide a nous rapprocher 
de l'autre ! 





Sympathie  = N f ; Penchant instinctif qui attire deux personnes 
l'une vers l'autre.


C'est un attrait naturel, spontané et chaleureux qu'une 
personne éprouve pour une autre, Une Concordance entre deux 
ou plusieurs personnes que rapprochent certaines affinités, 
certains goûts ou jugements communs. Un genre de participation 
aux émotions, ou imitation du comportement d'autrui.

Que ce soit une sympathie d'identification 
(on se retrouve en autrui comme « âme-sœur »), 
une sympathie d'aspiration (on trouve en autrui des qualités 
que l'on voudrait avoir), 
et une sympathie de participation sociale 
(on se trouve des affinités sociales ou groupales) Ce sentiment 
varie depuis la simple acceptation et compréhension des sentiments 
du prochain jusqu'à la complète identification des états émotifs 
du sujet avec ceux des autres ! Un peu seche comme définition,
je l'ai trouvée dans le Littré ! Mais elle a le mérite de faire
le tour de la question ! 


Tolérance = La meilleure définition que j'ai trouvé 
de ce terme est celle de John Locke : 
« cesser de combattre ce qu'on ne peut changer » 
C'est aussi accepter qu'autrui ne pense pas comme
nous, lui accorder le bénéfice du doute ! C'est aussi
savoir que dans la vie, rien n'est totalement bon ou mauvais
et considerer que l'opinion d'autrui vaut la notre ! Il existe
une Chanson de JJ Goldmann qui résume bien l'acceptation
que je donne à ce terme


Amour = ah l'amour ! l'amour.......
il y à des tas de formes d'amour, il y a l'amour passionnel 
ou disons charnel, fait d'acceptation de l'autre et de désir 
réciproque de sa personne contre la notre, 
mais ce n'est pas la seule définition de ce sentiment puissant ! 
il y a l'amour filial, qui soude et unit les familles , ( enfin, 
n'en demandons pas trop), L'amitié amoureuse qui fait 
qu'un homme et une femme peuvent s'aimer profondément
sans pour autant passer à l'acte, j'ai personellement
tendance a le classer avec l'amour platonique : Deux hommes
ou deux femmes peuvent s'aimer fort sans pour autant etre gays ! 
tout comme un homme et une femme peuvent s'aimer sans pourtant
"désirer" l'autre ou tout du moins, par respect de l'autre, refouler
ce désir ! C'est l'amitié, me diriez vous ? Mais n'est pas aussi
une forme d'amour ?


Ben voila ! maintenant que j'ai terminé ce billet, je suis incapable
de vous dire vraiment pourquoi je l'ai rédigé !!! LOL ! 
Peut etre parce que je ressens trop de sentiments négatifs autour
de moi ou peut etre parce que je désire me rapprocher de
ceux que j'aime et qui m'aiment, quelquesoit la forme donnée
à cet amour ! En plus, il parait que ressentir souvent les
sentiments précités rend la vie plus agréable et la prolonge ! 


Et vous, qu'en dites vous ?


Green Card Fraud

Depuis 3 ans, je postule a la loterie du US Department of State
pour obtenir la fameuse "Carte Verte" ! Sésame obligé pour toute presonne
désirant travailler aux USA ! Si cela vous interesse, cliquez ici
(la loterie est terminée pour cette année ! )

L'inscription est gratuite, si on vous demande votre numéro de de Carte
Bleue, c'est uniquement pour payer les frais de dossiers d'une valeur de
49USD, le payement est sécurise, vous pouvez avoir confiance
cela fait 3 ans que le departement d'état possede mes coordonnées
et jamais mon compte ne fut prelevé (n'ayant pas encore gagné) !

Or hier, Je reçois un coup de fil, ou un Anglophone a l'accentuation
incontestablement Américaine me déclare que j'ai été retenu, se présente
comme un membre du Departement d'Etat et me
demande quelques renseignements afin de completer le dossier,
Il me déclare meme que c'est suite a un parrainage que ma candidature
a été selectionnée ( j'ai pensé a quelqu'un en particulier, 
mais non c'est une autre personne
que je cherche a contacter a tt prix pour la prevenir !)  ! Vous
imaginez aisement ma joie !

Mais elle fut de courte durée, un second coup de fil ou l'on me
demande mon numéro de carte bancaire eveille ma méfiance !
Le USDoS possede DEJA mes coordonnées bancaires !!! ma deception
arrive a son comble quand on on me demande la modique somme de
399USD et que le second appelant me déclare qu'il n'est pas membre
de l'USDoS, et que je vais recevoir une methode de langue Espagnole
avec un "manuel du migrant" que je devrais payer des reception
 (ces services sont fournis gratuitement, donc ils peuvent toujours
courrir ) !

Cela est le fait d'une compagnie qui pratique le "Deceiptive ad"
Usafis.org et qui est signalée par le USDS comme entreprise frauduleuse
poursuivie en Justice par l'Etat Américain entre autres pour usurpation
du sceau de l'USDoS !

J'ai contacté le Véritable USDoS, ou un fonctionnaire m'a recommandé
de déposer plainte aupres de la repression des fraudes française contre cet
entreprise de Scammers et m'a fourni les coordonnées necessaires pour
faire transmettre le dossier !

De plus, j'ai fait opposition a ma carte bleue, on ne sait jamais et
c'est maintenant gratuit pour fraude ou vol !

mercredi 13 janvier 2010

L'insoutenable legereté de l'etre !

Je m'aperçoit que je peut etre gonflant parfois avec des gens
qui pourtant apprécient dialoguer avec moi !

je vois bien que cela est du au fait que je garde souvent tout pour
moi, ne revellant que les broutilles, voire même éludant par fierté
mal placée ( je dis pas facilement que ça va pas, je suis trop fier
et pi j'ai honte d'embeter autrui avec mes problèmes, je prefere qu'on
me trouve sympa, Gentil et original, plutot qu'on ait pitié de moi)
Mais je me rends bien compte que des fois, je crains un max,
parce que justement, je ne laisse pas s'ecouler ce qui devrait s'ecouler !
et qu'il n'y a pas de honte a dire : t'sais, ca va pas fort
et a hurler son désir d'une vie meilleure
( Je suis bien du Lion, vous avez deviné !)

Orgueuilleux au point de faire son "tough-man", plutot que de dire à ses
amis et camarades, "ça va pas fort en ce moment, mais
ne me plains pas, fais moi m'évader, si tu veux m'aider !
parle moi de tes amours, de la musique, de la nature et de tes découvertes,
de tes emmerdes et de tes secrets, de tes interrogations et de tes appréhensions,
de tes voyages et de tes reves, de tes espoirs et de tes regrets !
bref de ce que tu veux ! Pour que je vois qu'après la grisaille,
le soleil revient toujours !"

Vivement le mois de Mars ! ou autre chose, départ Canada, Belgique
J'ai envie d'un nouveau décor pour peindre ma vie avec mes couleurs
.....

mardi 5 janvier 2010

Sondage

J'ai décidé d'écrire mon tout premier roman cette année !
Seulement j'ai des tas d'idées et je n'arrive pas a me décider !
Si vous le voule, vous pouvez m'aider dans mon choix en
choisissant un dessujets suivants :

1 - Service E - C'est a l'origine une nouvelle !
Dans un hopital psychiatrique, une aile entiere est
reservée a de curieux patients : Défiant les lois de la
physique, ces individus ont l'étrange pouvoir de se
transporter corps et ame dans un univers paralelle
totalement soumis a leurs désirs et ou leurs reves
se réalisent ! Comment le Dr Galet, praticien émérite
va t'il soigner ces étranges patients, et si on leur fichait
la paix, simplement ?

2 - La mort d'une Ile - Fiction Historique !
Sur l'ile de Paques, Oiseau moqueur est soucieux !
Dans leur délire de grandeur, les Notables des
deux ethnies de l'ile se livrent un combat acharné
par la construction de gigantesques statues !
Mais c'est qu'il en faut du bois pour transporter
ces géants de pierre de la carriere a la cote ! et
les forets se réduisent comme peau de chagrin,
les cultures deviennent de moins en moins florissantes,
Mais personne ne s'en soucie a part lui ! arrivera t'il
a persuader les habitants de ne pas couper les derniers
arbres ou bien tout est déja perdu ?

3 - C'est Mozart qu'on assassine - Science fiction
Michel, un mélomane et pianiste émérite se voit offrir
de réaliser un rêve impossible ! Ramener W.A.Mozart
à la vie grace a la technique de résonnance psychique
d'un celebre savant ! Il est désigné pour etre son tuteur !
Mais le mozart en question, meme si il est toujours un
génie de la musique, ne réagit pas forcement comme
il l'aurait souhaité (Mozart, il aime les doors et Rammstein et
veut absolument composer un opéra Rock et jouer
avec KISS). Que faire ? le laisser faire ou le renvoyer ad patrès
afin de preserver son oeuvre passée ?

4 - Le brasseur  - Société
La Brasserie Malteser est en faillite ! Et l'estocade semble arriver
le jour ou dans leur derniere production, Le chihuahua de sa compagne
y est accidentellement incorporé ! Mais grace a cet ingrédient "secret"
leur Biere passe du rang de "pisse d'ane" a celui de "grand cru" ! Que faire ?
Continuer a la vendre ou jeter la meilleure biere du monde, le choix est vite fait !
Mais c'est sans compter sur la perspicacité de Jean Hopfeln, agent de la DDASS
remuant et peu conventionnel !

5 - La conjuration de Babel
Anton Sprache est un neurologue travaillant au MIT avec des informaticiens
sur les réseaux neuronaux ! un jour il découvre par accident qu'une certaine
longueur d'onde rend les gens capable de comprendre n'importe quelle langue
comme si c'était leur langue natale ! La fin de l'incomprehension mutuelle ?
Avec le genre humain, rien n'est moins sur ! Et si Babel n'était pas
un chatiment divin mais les consequences du désir bien humain de se singulariser ?

6 - Zdrastvouï Gospodin Armstrong ! - Pseudo histoire
Sacha tsvijetovitch a 89 ans ! il porte en lui un fabuleux secret :
Il est le vrai 1er homme sur la lune, il y a séjourné 2 mois et a meme
accueilli Armstrong et Aldrin sur la Lune ! ses peuves, des films et des
photos dont il a subtilisé des copies au Kremlin ! Mais en Russie comme
en Amérique ! Qand la réalité contredit la légende, on ecrit la légende !
Que faire alors que sentant sa fin proche, il veut reveler son lourd secret au
monde ?

7 - Jusqu'a ce que la mort nous sépare ! - Drame
Elle est Juive ! Il est Musulman ! mais ils s'aiment comme des fous !
Abd el Rahman Khapouled et Juliat Mohtaghoul connaissent
un amour impossible dans la capitale du Liban
ces Roméo et Juliette des temps modernes sauront ils vaincre
l'anatheme que la haine a jeté sur leur amour si pur !
Et si la solution c'était de ....

8 - Flower power
Et si les plantes pensaient et avaient une Civilisation !
Le vénérable Roi de la foret, un arbre millénaire
en a plus qu'assez du genre humain ! Comment ?
Nous leur offrons gratuitement la splendeur, le ravissement
le couvert et l'air pur, et ils nous massacrent ? Moi, souverain
de la verdure commandes  mes sujets de Punir le genre humain
en retenant nos bienfaits, exepté pour ceux qui nous aiment !

9 - Moonwalker
Joseph Aramanthe se sent bien singulier ! personne ne l'aime vraiment
Tout le monde se méfie de lui, il n'a pas de vrais amis, jusqu'au jour
ou tombant du ciel, des visiteurs d'un autre monde lui apportent un
début de réponse : Lui si difforme est l'enfant Stellaire, Fruit de l'Union
d'un Humain avec une Antaroise ! Que faire ? que décider ?
pourquoi moi ? Recit d'un homme pas ordinaire qui reve d'etre comme tout le monde !
 

lundi 4 janvier 2010

2010, A spaceguy Odyssey

Taaaa taaaaa taaaaaaa TADA ! bomBOMbomBOMbom !

Bon ! pendant que mes chevilles dégonflent,
une petite retrospective et une prospective

2009











Cette année fut celle du ressourcement et des grandes
reflexions sur soi-meme. Un point sur ma vie en quelque sorte !

Fin Janvier je terminais avec un Grooos soulagement mon contrat
C'était une torture d'y aller, j'en cauchemardais !
Bref ! Laissons a leur petite place ces petites gens sans interet
aux faux sourrires et a la probité inexistante (si ce n'est qu'en apparence)
spécial dédicace : ici !

Ensuite, mes amours : Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaaaaa !
Bon, plusieurs rateaux ! des histoires sans lendemain ! C'était pas cette année
ou je me trouverai la nana de mes reves ! Je regrette rien sauf une nana qui me
faisait craquer depuis longtemps et a qui j'ai fait ma déclaration il y a peu !
Je me suis mangé un rateau, mais un rateau sympa et avec le fun et le sourrire
"ca fait plaisir d'entendre ça, mais...." Mais oui, Snif ! j'aurais aimé qu'elle me dise :
"toi aussi je te trouve charmant," etc...  ! Bref ! What's next ?

J'ai perdu un ami, mais je crois que ça fait un bail que j'aurais couper le lien !
Il ne m'écoutais pas et je deteste qu'on me menace ! Qu'il reste

Bon, tout ne fut pas noir cette année ! J'ai retrouvé des gens que je n'avais pas vu
depuis un sacré bail ! Et ça fait un bien fou de voir que l'on ne vous a pas oublié !
Qu'on occupe une place, meme petite dans leur coeur ! Je sais pas pour vous
mais c'est de la que je tire ma force, je ne carbure qu'a l'amour, l'amitié et la
sympathie ! Alors Merci a trois nanas aussi jolies que sympas qui se reconnaitront,
les amies, j'espere que je vous le rend bien et que nous resterons longtemps
de bons amis ! sincerement !

Bon, maintenant Place a 2010 ! 

Quelles résolutions vais-je prendre ? bien peu !
Mais des essentielles !

- Me trouver une nana ! 


Marrant hein ?
C'est une flaque d'eau 
figurez vous !






Ben ouais ! C'est que toutes mes connaissances et ami(e)s
sont maqué(e)s ou en couple et que j'aimerais bien avoir
quelqu'un a cajoler, que j'adorerais dire a mes amis : "On a
passé un super w end, c'était bien ! et toi c'était comment?"
Mais ça, mon p'tit gars ça tombe toujours
a des moments innatendus et je crois pas
que ce soit sur Arras que je la trouverai

- Me trouver un job, un vrai ! 
Ouais, avec des sous et du gensr qu'on est fier de se lever
pour aller taffer, du genre qu'on a du coeur a l'ouvrage !
J'ai plusieurs options, faut que je choisisse vite... et bien !
Ca risque fort d'etre formation puis expatriation, ou expatriation
tt court, et puis je suis impatient de quitter Arras ! Deux de
mes amis qui ont vécu dans le meme quartier que moi,
pensent exactement comme moi, dans cette ville, quand tu
sors du lot, t'est trèèèèès mal vu  !

- Consolider mes liens avec ceux et celles qui tiennent a moi : 
Ben oui ! Ca fait plaisir de voir qu'on ne vous a pas oublié
et qu'on a meme de l'estime pour vous ! Qu'on vous écoute !
Je me repete, mais pour moi c'est essentiel, c'est vital !
L'amitié est une forme d'amour et il dure generalement
plus longtemps que sa tumultueuse grande soeur ! meme
parfois, il peut lui survivre ! et j'en ai une soif ardente !!
C'est de la que je tire ma force !

Finir et Publier Mon projet de Geckos : 





tiens, un rescapé ! 
mon tout 1er dessin
d'un Gecko !





Ben oui ! depuis le temps que j'en parle ! bouge ton fion, mec !
Je suis en train de publier un Site web rien que pour mes petits hommes
verts ! une fois les scénars bouclés j'irais voir des producteurs
qui sait ? on ne perd rien a tenter !

Continuer a donner
de la tendresse et de l'amitié autour de moi !
car en fait, je suis convaincu que c'est ça qui nous sauvera tous

Acheter un clavier et en Jouer : 
Je suis suuuuuuper curieux ! or la musique est
encore un monde mystérieux pour moi, faut y remedier !
Je me prive betement de tout un univers de sensibilité et
de partage  ! Et puis, il m'a l'air que ça peut etre un
super plan drague (mais y pense qu'a ça ! ben oui !)

It's my life !

bon ! meilleurs voeux a vous ! cher lecteur !

Tout d'abord, une réponse a un discours entendu le 31
ici  !

ensuite, un air pour dire a ceux qui me disent ;
reste, et en meme temps, un clin d'oeil  a ceux (et surtout celles)
qui me disent ! Fonce !  tu verras Comment on est mieux !
Tu mérites mieux que ce que tu vis la ! Crois moi !
C'est la ! Ben ouais !
"Car, c'est ma vie ,( ouais!) 
Et c'est maintenant ou Jamais !
Car je ne vivrais jamais à jamais ! 
je vais vivre (ma vie) tant que je vivrais"
( traduction perso).


Bon, ensuite un chantier sur des petits lézards de l'espace
qui se termine bientot ( depuis le temps que je le dis ! ) !
Je leur construit un site web qui leur sera dédié,
j'en reparlerais !

Bon, que dire de plus !? a part, prenez tous soin de vous !


dimanche 27 décembre 2009

Pour faire taire les mauvaises langues

Ce qui fait l'identité d'une Nation, c'est bien sa langue !
Or depuis des lustres, la langue Française vit et rayonne
car elle ne fut jamais isolée, elle donne et reçoit, emprunte et légue
allégrement ! C'est ce qui fait sa vivacité !

C'est peut etre la langue romane la plus éloignée qui soit du latin
et la plus germaniques de toutes les langues latines !

Mais comment est né le Français , 6eme langue la plus parlée au monde
avec pres de 200 millions de locuteurs "natifs" ( dont c'est la langue maternelle)
et plus de 250 millions de locuteurs dont c'est la seconde langue maitrisée !
C'est l'une des 6 langues officielles de l'ONU et avec l'anglais, la langue
de travail de ce prestigieux organisme, C'est aussi une des 3 langues officielles
de L'Union Européenne !
Elle fut adoptée comme "langue Franche" par de nombreuses cours d'Europe
et fut pendant longtemps celle des diplomates et des savants !

Le fond lexical de notre langue provient du Latin et du Grec ancien,
la langue gauloise n'étant pour sa part que responsable de l'origine d'au moins 200
vocables dont "Charrue" "Mouton" "crème" dont on pense qu'ils nous proviennent
d'emprunts "latins" aux peuples de Gaule ! et encore, les chercheurs restent divisés
sur ce point !

On pense que notre langue provient principalement du dialecte Francilien de
cet ensemble de "parlers" plus ou moins mutuellement intelligibles que l'on a
nommés "Langues d'oil" ( le royaume de france s'est longtemps limité a l'ile de france)

C'est au 11eme et 12eme siecle que ce parler est devenu "suprarégional"
et a commencé a supplanter les autres parlers d'oil et d'autres origines
qui ont subsité jusqu'a nos jours sous forme de "dialectes"
( Le Picard, le Flamand,le Breton, l'Occitan, l'Alsacien, etc... )!

notre langue est riche de sa diversité ! quand vous parlez français
vous employez des vocables Germains, Slaves, Arabes, Azteques,
Italiens, flamands, Vikings  !

Hé ! quand vous dites : Divan, Café, Flouze, chimie, algorythme,
Amiral ect ( plus de 2000 vocables) vous parlez arabe !
et meme notre maniere de compter nous vient de Al Khovareshmi qui disait,
" vous compterez mieux a l'aide des 2 fois 5 signes que voici" essayez de faire
une multiplication en chiffres romains, je vous souhaite bien du plaisir !

et c'est pas fini ! Patate, tomate, chocolat nous viennent du nahuatl, langue parlée
par les Azteques ! Mais nous vien du Quechua, langue des incas !

Hé ! Blanc ! c'est pas français a l'origine ! c'est Slave "bijelo" ! et oui ! qd vous parlez
Français, vous parlez un peu d'Allemand, de Polonais, d'Arabe, d'Italien, de Nahuatl
de Quechua !

Notre belle langue a vécu car elle est cosmopolite ! Elle vivra tant que cet esprit sera
respécté  ! cela pour faire honte aux propos condamnables d'un élu de la meuse
en mal de voix ( les elections approchent ! ) et aussi pour un autre élu de la république
proche de notre président et imbu de sa personnequi porte le patronyme d'un comédien
connu pour sa trucculente beaufitude, Jean Lefebvre !

mercredi 23 décembre 2009

un petit remontant ?

voici une petite selection musicale et humoristique
pour une personne qui en a gros sur le coeur
en ce moment  ! a prendre a chaque crise de cafard !
résultatas guarantis !

Quand on est tout seul ! une bonne video c cool, surtout
avec les quebecquois !

apres, c'est nos amis allemands qui nous font la leçon ,
la drogue, c'est vraiment pas bon du tout, surtout en voiture!
car la Police veille au grain

bon, de l'humour juif pour continuer, tres bon contre
la connerie humaine ! en plus ca m'est arrivé !
N'oublions pas leur cousins arabes Zarma

Petit retour en enfance, avec la  vérité sur Goldorak,
le super robot géant de la mort qui tue


Bon, musique maintenant ! 


J'ai découvert ça il y a peu, ca donne bien la peche
Y a ca aussi ! pour bien dire que dans la vie, des fois,
faut mettre son baluchon  sur son dos et y aller
Un vieux classique de nos varietes françaises ! 


bon, j'espere que la personne cooncernée appréciera
et pre ndra sur elle pour redevenir la fille fetarde et pleine
de vie que l'on connait tous !
Accroche toi, c dur mais c pas la mort ! t'en verras d'autres !
crois moi !
Et joyeuses fetes a tous  !

cookies aux trois chocolats aux éclats d'amandes et de noisettes 1

C 'est surement parce que j'en peux plus de ces recettes,
Ma gourmandise me commande de contre attaquer ! alors ce
matin, je suis sorti acheter de quoi fournir les ingrédients suivants
histoire de se faire plaisir non mais ! :

225 g de farine tamisée

175 g de pépites de chocolat noir
150 g de pépites de chocolat au lait
150 g de pépites de chocolat blanc
100 g de beurre mou
100 g de sucre
30 g de noisettes entières
25g d'amandes entieres
25 g de cassonade (Ou du miel)
2 oeufs
1 cuillère à café de levure chimique
1/2 cuillère à café d'eau de fleur d'oranger

Brisez vos amandes et vos noisettes séparément !
si vous n'avez pas de mortier, une cuiller a soupe
et une assiete creuse suffiront !
Ensuite, dans une poele
que vous aurez préalablement légèrement graissé a l'aide
d'un coton imbibé d'huile, grillez vos eclats de noisette
et ne les mangez pas l'odeur est fort tentante !
remuez constamment 1 a 2 minutes suffiront,
On profite du feu pou liquefier le beurre
Qu'on fouettera dans un saladier avec les sucres
et les deux oeufs qu'on ajoutera un par un, pour finir
par l'eau d'oranger !

On mélange la farine, la levure et le sel et on incorpore
tout ce beau monde au précedent en fouettant energiquement,
on ajoute ensuite les pépites et les fruits secs ! Laissez reposer
une heure ( dans mon cas toute la nuit, j'ai mis moitié levure chimique/
levure de boulanger ) !

Il ne restera plas, demain, qu'a prendre une cuiller a soupe
puis des faire cuire les petits tas a feu doux a moyen
(si vous avez un four, c encore + facile )

Le chocolat qui reste  ? un bon chocolat chaud bien crééémeux !




Histoire de patienter
 jusqu'a demain midi
pour le résultat final,
( surtout que j'ai mangé
deux bonnes cuillers
de la pate qui est déja
fort appetissante ! )

mardi 22 décembre 2009

"IF" - Tu seras un homme, mon fils !

English version with translation

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,

 If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!


************************************
Traduction en rimes par André Maurois (1918).
 (litteral tanslation here)

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie

Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.